Doctor: The patient had been experiencing back and leg pain.
Conclusion (conclude / therefore)
The pressure on the nerve in question was causing this patient's back/leg pain.
Evidence
A computer scan suggested there was pressure on a nerve going from the lower vertebra to the leg.
This type of pressure can cause inflammation, which can cause pain.
If the nerve was inflamed, cortisone would reduce the inflammation. We injected cortisone and then the patient experienced pain relief.
Evaluate
Since the doctor is trying to Solve the Causal Mystery of this patient's nerve/back pain, we could use our Curious Fact / Explanation mindset.
The doctor is trying to explain the curious back/leg pain and explains it via pressure on the nerve in question. So we would worry about Alternate Explanations for the back/leg pain and we would worry about the plausibility of the doctor's diagnosis.
The most important moment to notice is when the doctor introduces a conditional claim:
if the nerve was inflamed, cortisone would help. Cortisone helped. Thus, the nerve was inflamed.
What's wrong with that mini-argument?
Well, that's an illegal reversal of course. Just because cortisone helped doesn't show that the doctor's diagnosis was correct.
Perhaps there are other possible causes for which cortisone would also help. We haven't ruled out any of those possibilities.
Goal
Look for an answer saying something necessary to the internal logic of the doctor's diagnosis, or look for an answer ruling out the possibility of an alternate diagnosis.