After a nuclear power plant accident, researchers found radioactive isotopes of iodine, tellurium, and cesium but no heavy isotopes-in the atmosphere downwind.
Information
After an accident, they found isotopes of iodine, tellurium, and cesium downwind, but no heavy isotopes.
infer: iodine, tellurium, and cesium are not heavy isotopes
Those three things either came from (1) spent fuel rods or (2) the plant's core.
(1) never has much tellurium in it. (2) would have ejected stuff that included heavy isotopes.
infer: both (1) and (2) have a strike against them, if we assume that this three-pack of isotopes traveled as a bunch. The fact that they had tellurium makes (1) seem like it wasn't the source. The fact that they didn't have heavy isotopes makes (2) seem like it wasn't the source.
After the accident, steam was released from the plant. It may have been in contact with the core, which contains those three isotopes, and those three isotopes are easily dissolved by steam.
Evaluate
What a mouthful! This is a lot to take in, which is why we modeled above some of the self-talk we would be doing while reading it, to try to process where this conversation is headed.
Even though no one is asking any questions, there appears to be a bit of a causal mystery, because researchers found these isotopes, and then we start hearing, "They either came from X or from Y", which makes it seem like we're trying to figure out which one it came from.
We know that the tellurium didn't come from the spent fuel rods, but maybe the other two isotopes did?
We know these three-pack of isotopes didn't eject directly from the core, because if it had then we would have found heavy isotopes in there as well, which we didn't.
There's a possibility that the three-pack of isotopes came from the core, dissolved into steam, which was then released from the plant and then found by researchers downwind from the plant.
But that seems pretty speculative.
Goal
There's so much here that it's hard to make any specific prediction. Let's look for the most supportable answer.