Researcher: People are able to tell whether a person is extroverted just by looking at pictures in which the person has a neutral expression.
Conclusion (we can conclude)
The ability of a person to tell whether a human is extroverted just by looking at a neutral picture of them is probably acquired as a result of primate biology.
Evidence (since / since)
Humans can also look at a neutral picture of chimp and judge whether that chimp is dominant.
Humans and chimps are both primates.
Evaluate
This argument has a couple layers, so it's hard to know what to focus on. It has some Explain Curious Fact, and it has some Argument by Analogy.
Curious Fact ... how can humans tell whether a human is extroverted just from a neutral picture?
Author's Explanation ... primate biology builds that perceptual ability into the primate brain. There are hardwired abilities in the primate brain to detect an extroverted face.
We could strengthen by ruling out an alternate explanation for how humans can judge "resting extrovert face". Or we could make the author's explanation seem more plausible.
The other layer here is the way the author seems to connect an ability to recognize dominance in chimps to the ability to recognize extroversion in humans. She's trying to make the case that since we have the ability to recognize X in a human face and Y in a chimp's face, then our ability to recognize X must be a primate thing.
The reason she's saying "it's a primate thing", rather than just "a human thing", is because she thinks that recognizing X and recognizing Y are somehow part of the same story.
But are those really related things? Is detecting whether someone is extroverted the same as detecting whether someone is dominant?
Goal
Let's look for something ruling out an alternate explanation for how humans can detect extroversion in a neutral picture, something increasing the plausibility that the extroversion-detection ability is genetic primate biology, or something making it seem like a human detecting extroversion in a human is connected to a human detecting dominance in a chimp.