All the apartments on 20th Avenue are in old houses.
Conclusion
Most old houses on 20th Ave contain more than one apartment.
Evidence
All the apartments on 20th are in old houses, and there are twice as many apartments as there are old houses.
Evaluation
This is very math-y, so using some numbers can maybe help us make sense of it. Let's start with "twice as many apartments as old houses". We'll say there are 10 apartments and 5 old houses.
All 10 apartments are in those 5 old houses. That's an average of 2 apartments per house, so the author is reasoning that "most of these old houses" have more than one apartment.
But does an average value have to be true of most data points within a group?
Can a group of houses have an average of 2 apartments, even if most of those houses have less than 2 apartments?
Sure. If you want the average value to be unlike most data points in the set, just make a couple data points be total outliers.
Take any ten people off the street: their average wealth is probably about $50,000. Now add Jeff Bezos and Bill Gates to that group and you have a dozen people with an average wealth of about $10 billion / person. Is it true to say that most of the people in that group have more than $1 billion in wealth? No, only 2 of the 12 do. It's just that their influence skews the average very high.
Similarly, we could allocate our 10 apartments over five old houses very unevenly: House 1: 1 apartment House 2: 1 apartment House 3: 1 apartment House 4: 3 apartments House 5: 4 apartments
It would be true that they have an average of 2 apartments / house, even though most of the houses do not have more than one apartment (only 2 out of 5 have more than one).
Goal
Look for an answer that calls out this mismatch between "an average" for a group and . Or look for an answer raising the specific objection that the apartments might be allocated to the old houses in a very uneven way, such that there are a bunch of apartments found in a minority of the houses, with only 1 or 0 apartments found in the majority of the houses.