If rational-choice theory is correct, then people act only in ways that they expect will benefit themselves.
Evidence
If rational-choice theory is correct, then people act only in ways that they expect will benefit themselves.
RCT correct → expect benefit self
Plenty of examples exist of people acting in ways that result in no personal benefit whatsoever.
~benefit self
Conclusion
Rational-choice theory cannot be correct.
~RCT correct
Evaluate
It seems like we can get from the second premise to the conclusion using the contrapositive of the first premise:
~benefit self → ~RCT correct
But wait! That's not actually the correct contrapositive. The first premise is about people acting in ways that they expect to benefit from, not ways that they actually benefit from.
The second premise is about people acting in ways that they actually do not benefit from.
This argument is assuming that, if someone acts in a way that they do not benefit from, they are acting in a way that they did not expect to benefit from.
~benefit self → ~expect benefit self
If you're still not entirely clear about the difference here, think about this: imagine that I invest my life savings in some new cryptocurrency that my ex-girlfriend's cousin's best friend recommends. I might do this because I expect to benefit from the investment. But expecting to benefit is a completely different issue from me actually benefitting from the investment or not.
Goal
The correct answer is likely to point out this potential difference between an action that is expected to produce a result and an action that does or does not actually produce that result.