Researcher: Some scholars maintain that the first government other than China to issue any form of paper currency was the Massachusetts colony in 1690. But these scholars are incorrect. During a coin shortage in New France in 1685, its government was unable to use coins to pay soldiers stationed in Quebec. Instead, goods, were convertible to coins, which later arrived on supply ships from France.
What this question is testing
Conclusion
The researcher argues the scholars are wrong about Massachusetts being the first non-Chinese government to issue paper currency in 1690.
Evidence
In 1685, New France hit a coin shortage and started paying soldiers with playing cards that had assigned values and were convertible to coin. So New France did this five years earlier.
Evaluate
Watch the gap. The scholars' claim is specifically about paper currency. The researcher's evidence is about playing cards. For the researcher to refute them, the playing cards have to count as paper currency — and that requires the cards to actually be made of paper.
If the playing cards in 1685 New France were made of, say, leather, ivory, or wood (some early playing cards were), then they're currency but not paper currency, and the scholars' specific claim survives.
Goal
Find the assumption that the playing cards were paper. With that, the New France case is paper currency, and the researcher's conclusion follows.
Reading along? Open the full official question in LawHub — we show a fragment here and keep the reasoning in our own words.