Researcher: During the rainy season, bonobos (an ape species closely related to chimpanzees) frequently swallow whole the rough-surfaced leaves of the shrub Manniophyton fulvum.
Evidence
During the rainy season, bonobos swallow leaves of Manniophyton fulvum.
Ingestion of these leaves facilitates the elimination of gastrointestinal worms.
Conclusion
Bonobos likely ingest the leaves because of their medicinal properties.
Evaluate
This argument is attempting to explain what causes bonobos to eat M. fulvum leaves. The evidence describes a correlation between two facts: Fact #1 is that the bonobos eat the leaves. Fact #2 is that the leaves help to eliminate worms inside the body.
The conclusion jumps to a claim that this medicinal property of eliminating worms is what causes the bonobos to eat the leaves. But there are other, equally plausible reasons for the bonobos to eat the leaves.
Maybe the leaves taste good. Maybe the bonobos like the rough texture of the leaves. The argument does nothing to rule out these alternatives. We haven't heard from a bonobo food critic or one with a medical degree. So we can't conclude with certainty that the bonobos are eating the leaves because of medicinal properties.
Goal
Expect an answer to strengthen the argument by either providing more evidence that medicinal properties are causing the bonobos to eat the leaves, or by ruling out an alternative possibility.