In deep temperate lakes, water temperatures vary according to depth.
Conclusion (So)
If you're looking for lake trout in deep temperate lakes while they lakes are still partially iced over in late winter, you should fish in a shallow bay or close to the surface or off a rocky point.
Evidence
In deep temperate lakes, lake trout are found in the coldest water.
In winter, the coldest water is at the top. In summer, the coldest water is at the bottom. The change in temperature distribution (the "turnover") occurs in fall and late winter.
Evaluate
The conclusion is trying to give trout fishing advice for a particular scenario, one that's kind of ambiguous.
We know during winter we'd fish close to the surface, because that's where the coldest water and thus the trout would be. During summer, we should fish close to the bottom, because that's where the coldest water and thus the trout will be.
But what if it's on the borderline between those seasons? If it's late winter and partially iced over, we're right around the "turnover" time, when the cold water switches from being on top to being on bottom.
Has it already turned over? Should we still be going by winter rules (fish on top) or by summer rule (fish on bottom)? The author's conclusion is saying that we should fish near the top of the lake, so apparently the author thinks the cold water is still on top of the lake.
note: tons of us are confused by what the conclusion is even saying because of two vocab words. "Eschew" means "to avoid / to reject". And "summer haunts" means "places you hang out in the summer". So the conclusion is conversationally saying, .
Goal
Let's look for something like, or .