The more modern archaeologists learn about Mayan civilization, the better they understand its intellectual achievements.
Conclusion
The Mayan people in general seem to have had a strong grasp of advanced math.
Evidence
The writings of Mayan religious scribes exhibit a high degree of math competence.
Evaluation
Can we trust that what was true of the religious scribes (strong grasp of math) was true of the Mayan people in general? This seems like a potential Sampling issue. What if the scribes tended to be educated elites, and the mathematical training / prowess that they had was not at all common among the regular Mayan people?
Goal
Look for an answer calling out this potentially unrepresentative sample, or an objection about whether the scribes knew way more about math than Mayan people in general.