Health officials now recommend that people reduce their intake of foods that are high in cholesterol, such as red meat.
Conclusion (So, clearly)
There still are a lot of people completely ignoring the health recommendation. rephrase: there still are a lot of people maintaining their intake of foods that are high in cholesterol
Evidence
Restaurants specializing in steak are flourishing despite an overall decline in the restaurant industry.
Evaluate
The author wants the surprising success of steak-specializing restaurants to prove that lots of people have failed to reduce their intake of foods that are high in cholesterol.
Given that ... restaurants specializing in steak are flourishing,
How could we argue that ... almost everyone has heeded the health recommendation and has reduced their intake of foods that are high in cholesterol?
Well, we could say that they're eating at the steak restaurants, but they're ordering foods that are lower in cholesterol than red meat. I can go to Cheesecake Factory and have a meal that involves no cheesecake. I can go to a restaurant specializing in steak and have a meal that involves no steak.
We would also say that people are reducing their intake of red meat throughout the week (i.e. dinners at home no longer involve high cholesterol foods such as red meat), but then treating themselves to a high cholesterol "cheat day" at a steak restaurant.
Goal
This isn't a famous flaw, and there are potentially different ways of objecting to the argument so we'll need to be flexible.
But we want an answer that allows us to show it's possible that everyone is reducing their overall intake of high cholesterol, even while steak restaurants are somehow thriving.