A certain type of insect trap uses a scented lure to attract rose beetles into a plastic bag from which it is difficult for them to escape.
Fact 1
Several rose-beetle traps in a garden greatly reduce the rose-beetle population.
Fact 2
One trap by itself actually increases the rose-beetle population.
Evaluate
Why would a single trap make things worse, but several traps make things much better? The trap uses a scented lure that attracts beetles. If the lure attracts more beetles than a single trap can capture, the garden ends up with extra beetles roaming free. If multiple traps are present, the lure is still pulling beetles in, but now there is enough trapping capacity to actually catch them.
Goal
The correct answer should explain how the same lure-and-trap system creates the opposite outcome at different scales — by clarifying what changes when the number of traps changes.