Humans' emotional tendencies are essentially unchanged from those of the earliest members of our species.
Conclusion
Humans are generally unable to choose more wisely now than they could centuries ago.
Evidence
Humans' emotional tendencies are essentially unchanged, from how we were in the early days of our species.
Evaluate
The "accordingly" tips us off that the last claim is the Conclusion. The "although" tells us that the first half of that claim is concession that isn't part of the core argument.
So the author is basically just making this move:
if emotional tendencies then we're unable to haven't changed, choose more wisely
Another way to say that?
Choosing more wisely would necessitate a change in emotional tendencies.
A weaker way to touch on that?
Emotional tendencies are relevant to how wisely we can make choices
Goal
Look for an answer providing this missing link between "emotional tendencies" and "ability to choose more wisely", or look for an answer ruling out an objection that would allow someone to argue that humans are generally able to choose more wisely these days.
f.e.