Often a type of organ or body structure is the only physically feasible means of accomplishing a given task, so it should be unsurprising if, like eyes or wings, that type of organ or body structure evolves at different times in a number of completely unrelated species.
Background
A lot of organs or body parts are the only feasible physical way to do what that thing does, so it's not shocking that lots of completely unrelated species will evolve similar organs or body parts at different times.
Setup
No matter their lineage or habitat, animals have fundamentally similar needs. So, ...
Evaluation
We need to connect these two threads. It's unsurprising that lots of different animals have evolved the same organs or body parts, since there's only one way to accomplish certain tasks and lots of animals have similar needs.
A logical completion might sound like, they have similar needs and so "they evolve similar parts", or (since successful mutations become "selected" by evolution)
Goal
Something safely worded that sounds like