Various mid-fourteenth-century European writers show an interest in games, but no writer of this period mentions the playing of cards.
Conclusion (therefore)
It's likely that playing cards weren't common in Europe in the mid-14th century.
Evidence
There are mid-14th century European writers who show an interest in games, but don't mention playing cards.
The mid-14th rules against games mention dice / chess / other games, but don't mention playing cards.
Evaluate
This seems like an argument that lends itself more to conversationalizing than to diagramming.
How did the author try to convince us that playing cards weren't yet a thing?
She pointed to places where you'd expect playing cards to be mentioned, if they were a thing.
Goal
Let's look for an argument that's trying to convince us that, "X probably isn't a thing" by looking at where you'd be likely to see evidence of X and telling us that we don't see evidence there.
i.e.