Productivity is average output per worker per unit of time.
Conclusion (So)
High productivity does not depend on having high-tech equipment.
Evidence
High productivity cannot be achieved without adequate training of workers.
Evaluate
The author gives us a premise about "high productivity" and then concludes a claim about "high productivity", so the author is assuming a link between the ideas attached to "high productivity".
X can't be achieved w/o → X doesn't depend adeq. training of workers on high tech equip
This is one of those arguments that's so incoherent it's hard to judge what they were even going for. What if we looked at it from an abstract level?
X can't be achieved without Y. Thus, X doesn't depend on Z
The author seems to be thinking that if X requires Y then it can't also require Z. Either the author is thinking that X can only require one thing, or the author is thinking that Y is sufficient to bring about X.
It would be totally valid to argue: Y is sufficient to guarantee X. Thus, X doesn't depend on Z.
Goal
Conversationally, we're saying,
In more formal, abstract terms, we could say, .