Knowledge of an ancient language is essential for reading original ancient documents.
Conclusion (Therefore)
Aspirants to careers as ancient-history scholars no longer need to take the time to learn ancient languages.
Intermediate Conclusion (so)
Ancient-history scholars can read most ancient historical documents without learning ancient languages.
Evidence
You need to learn ancient languages in order to read original copies of ancient documents. But most historical documents have been translated into modern languages.
Evaluate
Since there are two conclusions here, we could potentially scrutinize both reasoning moves.
Given that ... most ancient docs have been translated into modern languages, Do we have to accept that ... ancient-history scholars can read them for their research without learning ancient languages?
Hmm, not necessarily. Who says that ancient-history scholars have access to these translations? Who says that the modern languages the ancient docs were translated into are a modern language spoken by most ancient-history scholars?
What about the 2nd move:
Given that .. ancient-history scholars can read translations of most ancient documents without having to learn an ancient language, Do we have to accept that ... people studying to be an ancient-history scholar don't need to learn ancient languages?
Not necessarily. What if ancient-history scholars often want to study one of those books that isn't translated. The fact that most are translated could still leave up to 49% of ancient documents that aren't translated.
Maybe ancient-history scholars need to know an ancient language not for the sake of reading original ancient documents, but for some other reason.
Goal
Look for an answer objecting to the Intermediate Conclusion (that since most of these ancient docs are translated, ancient-history scholars can read them) or one objecting to the Main Conclusion (that since they can read translations of most ancient docs, they have no need to learn an ancient language).