Ornithologist: The curvature of the claws of modern tree dwelling birds enables them to perch in trees.
Conclusion
Archeo was probably a tree-dwelling creature.
Evidence
Archeo's claws had a curvature like that of modern tree-dwelling birds. This curvature enables modern birds to perch in trees. It would have enabled Archeo to perch on tree limbs.
Evaluate
Our author is assuming that because this curvature would have enabled Archeo to perch on tree limbs that the curvature was used for this purpose.
When author's look at a Curious Fact like "Why did Archeo have curved claws?" and then arrive at some Causal Interpretation like , we can always weaken with an Alternate Explanation.
Maybe they didn't live in trees and had curved claws for some other adaptive purpose (food gathering? defense against predators?)
Goal
Look for an answer that rules out an alternate explanation for the curved claws or an answer that provides something that would need to be true for it to be plausible that Archeo was a tree-dwelling creature.