If a mechanical aerator is installed in a fish pool, the water in the pool can be properly aerated.
Conclusion (therefore)
Any fish in John's fish pool will not thrive.
Evidence
Without properly aerated water, fish cannot thrive.
Intermediate Conclusion (So)
John's pool is not properly aerated.
Evidence (since)
John's poll does not have a mechanical aerator.
If a mechanical aerator is installed, the water can be properly aerated.
Evaluate
Whenever we're doing Flaw or Parallel Flaw and the argument has any conditional logic in the evidence, then we immediately suspect that the argument will commit some conditional logic flaw, i.e. use a rule in an illegal backwards or negated fashion (also known as confusing Necessary with Sufficient).
When we look at the move from the Intermediate Conclusion to the Main Conclusion, the logic seems sound:
Without proper aeration → fish can't thrive + J's pool is not properly aerated. ---------------------------------------- in J's pool, fish can't thrive
So the error must be elsewhere. What about the move from the first couple facts into the Intermediate Conclusion?
mechanical aerator → properly aerated + J's pool has no mechanical aerator ---------------------------------------- J's pool is not properly aerated
Ah, here's the problem! The author is doing an illegal negation. We were told "If mechanical aerator, then properly aerated", and the author is making it seem like . We're not allowed to make that move.
A mechanical aerator is identified as one sufficient means for proper aeration. It's not indicated as the only possible means. John might lack a mechanical aerator but have some other means of getting his pool to be properly aerated.
Goal
The structure of the argument is pretty complex, because the author pairs up a fact and a conditional to get to the Intermediate Conclusion. And then the author pairs up that Intermediate Conclusion with another conditional to get to the Main Conclusion.
But the flaw is simply that the author does an illegal negation with one of his conditionals. So we can probably start by just seeing whether each answer is committing an illegal negation. If there's more than one doing so, then we'll worry about the more complicated structure of the argument.