Doctor: Angiotensinogen is a protein in human blood.
Conclusion
Disease X must be a cause of high blood pressure.
Evidence
Disease X usually causes angiotensinogen levels to go up.
Typically, the higher a person's angiotensinogen levels, the higher that person's blood pressure
Evaluation
The author's causal story is that: Disease X → Higher → Higher blood angiotensinogen pressure levels levels
She has established that Disease X causes higher angiotensinogen levels, but she hasn't established that higher angiotensinogen levels cause higher blood pressure.
We know that the two things are tightly correlated (typically rising and falling together), but it's possible that higher blood pressure causes higher angiotensinogen levels, or that both higher blood pressure and higher angiotensinogen levels are caused by some underlying third factor.
Goal
Look for an answer calling out the author's move from "higher angiotensinogen is correlated with higher blood pressure" to "higher angiotensinogen causes higher blood pressure".
Or look for an answer posing the alternate interpretations, that maybe "higher blood pressure causes higher angiotensinogen " or maybe .