Yu: The menu at Jason’s Restaurant states that no food served there contains products grown with chemical pesticides, but this cannot be true.
Conclusion
This cannot be true (some of the food at Jason's Restaurant contains products grown with chemical pesticides).
Evidence
Jason buys the restaurant's produce at Kelly's Grocery, and I've seen workers unloading produce from a MegaFarm truck into that grocery. MegaFarm uses chemical pesticides on all of its crops.
Evaluate
The author is assuming that when Jason goes to Kelly's Grocery, he buys some produce from MegaFarm, which has pesticides on it.
This is the way in which she thinks she's proving that Jason's restaurant uses food with pesticides.
Do we know that Jason buys MegaFarm produce from Kelly's Grocery?
No, we were told that Jason does buy the produce for the restaurant from Kelly's, but we don't know that Kelly's exclusively carries MegaFarm produce. Maybe they also have a "farmer's market" produce stand in their produce department, and Jason buys a bunch of organic produce from there.
Goal
We need a storyline where Jason buys produce from Kelly's, but does not buy the MegaFarm pesticide-laced produce.