Reading ComprehensionDifficulty: Easy

PT149 S2 P1 Q1 Explanation

Chinatown Chinese

A free, expert breakdown of this official LSAT Reading Comprehension question.

TopicsMain PointSociety

Keep going in LSAT Lab

  • Save & drill this skill build targeted practice sets from questions like this one

  • Video walkthroughs watch every question solved step by step

  • 81 official LSATs as questions, timed sections & full-length tests

Full official LSAT questions are available through LawHub. This page provides LSAT Lab's explanation, strategy, and review tools without republishing the full official question.

Passage

The following passage is adapted from an article 1981.

Chinese is a language of many distinct dialects that are often mutually unintelligible. Some linguists have argued that a new dialect of Chinese has evolved in the United States, which is commonly used in the Chinatown section of San Francisco. The characterization of this “Chinatown Chinese” as a distinct dialect is based Chinese Americans in San Francisco so long as one is proficient in the uniquely Chinese-American terminologies.

Regarding the first claim, much of the distinctive vocabulary of Chinatown Chinese consists of proper names of geographical places and terms for things that some people, especially those born and raised in villages, had never encountered in China. Some are transliterated terms, such as dang-tang for “downtown.” Others are direct translations from their meaning can be inferred from the context. The supposed language barrier is, therefore, mostly imaginary.

The second claim—that the sharing of a uniquely Chinese-American vocabulary makes possible communication among Chinese Americans no matter what their basic dialect of Chinese may be—is a misleading oversimplification. While many Chinese-American speakers of other Chinese dialects have become familiar with Cantonese, now the most common dialect of Chinese spoken in the constitute only a minute percentage of each dialect and are generally peripheral to the core vocabulary.

What this question is testing

Main Point

Your task

Capture the passage's overall primary point — the claim everything else supports.

Common trap

Answers that are true but too narrow (a single paragraph) or too broad (beyond the passage's scope).

Winning move

Summarize the whole passage in one sentence first, then match it to a choice.

Reading along? Open the full official question in LawHub — we show a fragment here and keep the reasoning in our own words.

The question
1.

Which one of the following most accurately expresses the main point of

Answer choices

  1. Too Narrow: intelligible to Cantonese3% picked this

    Linguists who argue that Chinatown Chinese constitutes a distinct new dialect are mistaken because it is intelligible to

    The beginning of this answer is okay because the author does reject the idea that Chinatown Chinese is a distinct new dialect, but she does so because "new arrivals from China would have no trouble conversing with Chinese Americans, as long as they shared a traditional dialect and weren't using proper nouns exclusive to San Francisco." It wasn't because "Cantonese speakers find it intelligible."

  2. Wrong Emphasis: missing author's view5% picked this

    Because Chinatown Chinese is unfamiliar to many native Chinese people, linguists have concluded that it constitutes a distinct

    This answer just neutrally says that "linguists have concluded it's a new dialect". This was a Challenge Position passage, so the main point is not to just summarize the position being challenged. It's to say "the position being challenged is mistaken!" The author thinks that linguists have erroneously concluded that Chinatown Chinese is a new dialect. This answer doesn't capture that at all.

  3. Correct87% picked this

    The primary claims supporting the view that Chinatown Chinese is a distinct new dialect do not stand

    Why this is right

    This captures the overall Challenge Position message: "the position that Chinatown Chinese is a distinct new dialect is wrong". And it nicely captures the structure, in a way that's broad enough to encapsulate the 2nd and 3rd paragraphs. The position was laid out in the 2nd sentence: "some linguists have argued". The 3rd sentence explained the basis of the position: "this notion that it's a distinct dialect is based primarily on two claims". And then the author proceeds to take down each of those claims, one paragraph at a time. The 2nd paragraph undermines the 1st claim; the 3rd paragraph undermines the 2nd claim.

    Skill tested: Main Point · how this choice captures the passage's function is the move to repeat next time.

  4. Too Narrow: only 1 of 2 claims3% picked this

    Because visitors from China can fairly easily converse with Chinese Americans living in San Francisco, the variety of language there cannot be

    This is pretty tempting, because the main clause is correctly capturing the idea that "Chinatown Chinese cannot be designated a distinct new dialect". Technically, "cannot" is too extreme a term. Our author is definitely communicating they "should not" be considered a new dialect based on the claims offered by the linguists. But this answer also only addresses the 2nd paragraph, one of the two reasons that the linguists consider Chinatown Chinese a new dialect. Thus, this answer leaves out the discussion of the 3rd paragraph (where the author dispels the notion that someone who speaks Mandarin traditional Chinese would suddenly be able to understand someone speaking Cantonese American Chinese, as long as the Mandarin speaker learned all the local unique terms of Chinatown Chinese.) This answer should probably survive our first pass, but once we're choosing between (C) and (D), we want to ask ourselves which answer wraps its arms around more of the passage, and (C) captures paragraphs 2 and 3, whereas (D) only captures paragraph 2.

  5. Contradicted2% picked this

    Although Chinese dialects are difficult to define with certainty, linguists are now in agreement that Chinatown Chinese does not

    The main clause here says that "linguists agree that Chinatown Chinese does not constitute a distinct new dialect". The only linguists in this passage are the ones in the 2nd sentence, who are claiming that it does constitute a new dialect.

Continue the review in LSAT Lab

Save this question, watch the video walkthrough, and drill similar questions in your LSAT Lab account.

LSAT Lab

Turn this review into a targeted study plan.

Save this question, drill more like it, watch the video walkthrough, and track your progress in your LSAT Lab account.

Start practicing free