In 1893, an excavation led by Wilhelm Dörpfeld uncovered an ancient city he believed to be Troy, the site of the war described in Homer’s epic poem the Iliad.
Conclusion
That belief cannot be correct. rephrase: The ancient city Wilhelm discovered was not the famous Troy, the site of the war described in 'the Iliad'.
Evidence
In 'The Iliad', the Trojan War lasted ten years, but the ancient city Wilhelm discovered could not have withstood a siege lasting ten years.
Evaluate
This one doesn't seem like a ripe contender for a Missing Link assumption, so let's go into Objection mode instead, and then we can think of Defender assumptions that rule out our objections.
Given that ... the Iliad says the war lasted ten years but this city could not have withstood a war lasting ten years,
How could we argue that ... this city Wilhelm found was Troy, the site of that war?
The two premises are irreconcilable. The book says the war was ten years. Reality says this city is too small for a ten year siege.
Do we have to assume the book is correct about the length of the war? Maybe Homer exaggerated the length for dramatic effect.
Do we have to assume that in a ten year war, this city was under siege the entire ten years? Maybe this city is the site of the war, but only some of the ten year war was actually "a siege" on this city?
Goal
Let's look for an answer ruling out one of these objections, saying something like: - Homer's estimate of the 10 year war is accurate - if the war were ten years, then this city would have necessarily been under siege that whole time
The correct answer, when negated, will weaken the argument. In other words, it will allow us to argue that Wilhelm really did discover the Troy, the site of Trojan War.