Among Trinidadians guppies, males with large spots are more attractive to females than are males with small spots, who consequently are presented with less frequent mating opportunities.
Premise
Among Trinidadian guppies, large-spotted males attract more mates (good for procreation) but small-spotted males avoid predators better.
Premise
In waters with abundant predators, only small-spotted guppies live to maturity.
Anticipate
Large spots help with mating but, in dangerous waters, get the guppy killed before he can mate. So a trait that aids procreation (large spots) actually hinders procreation in some environments. The same trait helps and hurts depending on context.
Goal
An answer expressing this generalization: a trait helpful for procreation can hinder it in certain environments.