Recent medical and anthropological data show that prohibitions on the use of certain foods served important social, economic, and medical functions in ancient cultures.
Conclusion
The recent data showing that food taboos served important societal and medical functions in ancient cultures can't explain the origin of these food taboos.
Evidence
The people who originally adopted and enforced these taboos didn't have access to this type of data.
Evaluate
At a basic Missing Link level, this argument is assuming if X didn't have access to data set Y, then data set Y can't explain X's behavior.
On a more conversational level, given that these ancient societies didn't have the medical data we have to show how, for example, a taboo against eating shellfish actually served a valuable socioeconomic and medical function for these societies, could this data still explain the origins of the taboo?
i.e., given that ancient cultures wouldn't have had the ability to scientifically prove that refraining from eating shellfish was good for them, can data showing that eating shellfish would have been bad for them help convince us that the reason they avoided shellfish was for health reasons?
Sure. Before there was data showing that smoking cigarettes led to lung cancer, there were probably families who prohibited their kids from smoking cigarettes because they were worried that the cigarettes would do harm to the kids' lungs.
Even though they didn't have access to the data, the origin of the smoking prohibition might still have been fear of the medical dangers that we now can demonstrate with actual data.
Goal
Look for an answer linking , or an answer ruling out an objection that would allow us to say that