A certain species of bird has two basic varieties: crested and noncrested.
Conclusion
The birds' preference for crested or noncrested mates is learned, not genetically determined.
Evidence
The birds normally select mates of their own variety. But a bird raised in an all-crested flock — whether crested or noncrested itself — is later likely to select a crested mate when moved to a mixed flock.
Evaluate
The evidence suggests upbringing shapes preference, but a defender of the genetic view could push back: maybe the noncrested bird raised among crested birds always preferred crested mates genetically anyway, or maybe being raised in a mixed flock would still produce a same-variety preference. To strengthen, we need evidence that further isolates upbringing as the cause and rules out genetics.
Goal
Find an answer that adds another scenario where the bird's rearing environment — not genetics — determines its mate preference.