In countries where government officials are neither selected by free elections nor open to criticism by a free press, the lives of citizens are controlled by policies they have had no role in creating.
Conclusion
The fact that citizens (in countries with unelected / uncriticized leaders) are ruled by policies that the citizens had no role in creating makes these countries prone to civil disorder.
Evidence
When citizens don't understand the purpose of the policies that rule them, they are more prone to civil disorder.
Evaluate
This paragraph uses a lot dense sentences to hide a relatively simple argument structure. What would be the assumption in this argument
People who are X are prone to Y.
After all, people who are Z are prone to Y.
This is assuming that .
People ruled by policies they had no role in creating are prone to disorder. After all, people who don't understand the policies that rule them are prone to disorder.
Goal
So what's being assumed -- .
Or put another way, .