Tanya would refrain from littering if everyone else refrained from littering.
Conclusion
Tanya doesn't litter.
Evidence
If everyone else refrained from littering, Tanya would too. + Her friends refrain from littering.
Evaluation
This comes down to her friends ≠ everyone else.
To trigger that conditional, we need to know that everyone is refraining, but all we know is that her friends are refraining. We could describe this as a Sampling flaw, since we need to assume that "her friends are representative of everyone".
Goal
To match the original, we'd want to trigger a conditional with a dubious Sampling move.
If all X's are A, then Y. Some X's are A. Thus, Y.