Only a very small percentage of people from the service professions ever become board members of the 600 largest North American corporations.
Conclusion
People from service professions are underrepresented in the most important corporate boardrooms in N.A.
Evidence
Out of the 600 largest N.A. corporations, only a very small percentage of people from the service professions ever become board members.
Evaluate
The concept of "underrepresented" means that you are X % of the overall population, but less-than-X % of a certain subpopulation.
Maybe women are 53% of the population of a given country, but only 27% of judges are female. That shows that females are underrepresented in the judging profession.
It's hard for us to judge the author's claim of underrepresented, because we don't know what % of the population is from service professions. The author is evidently assuming that people from the service professions are more than only a very small percentage of people. That seems like a fair assumption, so maybe there's something else.
The author is also assuming that the boards of the 600 largest companies are the most important boards.
Goal
Look for an answer calling out one of the author's assumptions: "largest vs. most important", and .
But I wouldn't be surprised if the answer dealt with something else, since both of those feel like pretty reasonable assumptions.