Lobsters and other crustaceans eaten by humans are more likely to contract gill diseases when sewage contaminates their water.
Conclusion
The proposal to reroute millions of gallons of sewage offshore would be pointless.
Evidence
Although the sewage does frequently lead to gill diseases in lobsters and other crustaceans that are caught in the harbor, it doesn't really matter because hardly any lobsters live long enough to suffer from those diseases (since they're caught and cooked soon thereafter).
Evaluate
GIVEN THAT the lobsters don't live long enough to be harmed by these gill diseases they get from the sewage, HOW CAN WE ARGUE that there is some point to re-routing sewage offshore?
Well, we just need any positive that could come from re-routing the sewage, since we're disagreeing with "pointless". It could be that we don't have to eat nasty disease-infested lobster. It could be that the harbor smells better, that humans can swim in it, that local birds don't get sick, etc.
Goal
Find an answer that allows to argue that there would be some value in re-routing the sewage offshore.