Zoologist: Animals can certainly signal each other with sounds and gestures.
Conclusion
The fact that animals can signal each other with sounds and gestures does not confirm the thesis that animals possess language.
Evidence (for)
It fails to prove that animals possess the ability to use sounds or gestures to refer to concrete objects or abstract ideas.
Evaluate
It looks like this argument is assuming that .
After all, if an argument is structured like this ..
The fact that Paul can skate backwards doesn't show he's good at skating, because it doesn't prove he can skate on one leg.
... it would be assuming .
Goal
We will probably call out the assumption that .
But we could also say the author is assuming that in these known instances where animals signal each other with sounds and gestures, they are not referring to concrete objects or abstract ideas.