The fact that tobacco smoke inhaled by smokers harms the smokers does not prove that the much smaller amount of tobacco smoke inhaled by nonsmokers who share living space with smokers harms the nonsmokers to some degree.
Conclusion
The fact that tobacco smoke harms smokers does not prove that a much smaller amount of tobacco smoke harms nonsmokers to some degree.
Evidence
Many substances (e.g., vitamin A) are toxic in large quantities but beneficial in small quantities — so "harmful in large amounts" doesn't entail "harmful in small amounts." It might even reverse to "beneficial."
Pattern
Large quantity of X → bad. But it doesn't follow that small quantity of X → bad. Supporting example: another substance where large amounts are bad and small amounts are beneficial (a reversal).
Goal
Find an answer where: (1) large amount = bad, (2) we can't conclude small amount = bad, (3) supported by an example where small amounts are actually beneficial.