Of the two proposals for solving the traffic problems on Main Street, Chen’s plan is better for the city as a whole, as is clear from the fact that the principal supporter of Ripley’s plan is Smith Stores.
Conclusion
Chen's plan is better for the city as a whole than Ripley's.
Evidence (as is clear from the fact)
The principal supporter of Ripley's plan is Smith Stores, which knows where its own interest lies and has, in the past, pursued its own interests even when doing so harmed the city as a whole.
Evaluate
The author is trying to evaluate which plan is better for solving traffic problems, but her evidence doesn't involve any analysis on how each plan would attempt to solve traffic problems.
Instead, her evidence is irrelevantly about who SUPPORTS one of the plans. We're supposed to be evaluating the merits of these two plans, not talking about who their proponents are.
When an author discusses the source of an idea rather than the idea itself, they're committing the famous Ad Hominem flaw.
This usually feels like an author saying,
Here, the author is citing both! We can dismiss Ripley's plan because someone who supports Ripley's plan (Smith Stores) is acting out of self-interest and has in the past acted in ways that were bad for the city.
Goal
Find an answer committing the Ad Hominem flaw. The answer would get extra similarity points if it were comparing two plans and if it were rejecting one of them because a proponent has self-interested motives and conflicting past behavior.
But the essence of the flaw is that the author is rejecting an idea because of its source/backers rather than engaging with the idea itself.