Ordinary mountain sickness, a common condition among mountain climbers, and one from which most people can recover, is caused by the characteristic shortage of oxygen in the atmosphere at high altitudes.
Conclusion
Cerebral edema is especially dangerous at high altitudes.
Evidence (since)
Cerebral edema has symptoms that are very similar to ordinary mountain sickness, which occurs at high altitudes.
And if you don't correctly treat cerebral edema from the onset, it can quickly become life-threatening.
Evaluate
It might take a few reads to understand the argument.
It sounds like cerebral edema is dangerous no matter where it happens, because it can quickly become life-threatening if it's not correctly treated at its onset.
So why does the author think it's especially dangerous at high altitudes? She is apparently worried that at high altitudes, we might confuse it for ordinary mountain sickness, which has the same symptoms and occurs at high altitudes.
If you were at sea level, a doctor would look at your symptoms and think, and they would probably guess cerebral edema, since it makes no sense to have the high altitude - caused mountain sickness if you're at sea level.
But if you were at high altitudes, someone might diagnose your symptoms as ordinary mountain sickness.
Goal
So overall, we want to look for an answer that spells out some part of the storyline the author is envisioning: people might be at high altitudes and have cerebral edema, but the medical folks trying to treat that person assume she has ordinary mountain sickness, and so they don't give her the correct treatment for cerebral edema, so the cerebral edema quickly becomes life threatening.