Besides laying eggs in her own nest, any female wood duck will lay an egg in the nest of another female wood duck if she sees the other duck leaving her nest.
Statements
If a female wood duck sees another duck leaving its nest, the female will lay an egg in that nest.
Usually, this doesn't happen too much because the ducks' nests are well hidden.
pivot (however) causal (undercut)
When people put up nesting boxes, it undercuts the ducks' reproductive efforts.
These boxes become so crowded with eggs that few, if any, hatch.
Evaluate
This paragraph has the structure of, .
Normally, there aren't too many parasitic eggs put into a duck's nest because the nests are well hidden. However, when people put up a nesting box, there are tons of parasitic eggs in the box.
Often, the test wants us to notice how we've Flipped the Causal Difference-Maker.
Previously, there weren't too many extra eggs in one nest, because the nest was well-hidden. If nesting boxes do end up with too many extra eggs, it suggests that nesting boxes are not well hidden. It is much easier for a female duck to see another duck leave its nesting box.
Goal
Let's look for something safely worded that reinforces this contrast between well hidden nests that don't get extra eggs and more visible nesting boxes that result in too many extra eggs, which then somehow prevents most of the eggs in those boxes from hatching.